la Guillotinée dit, "ma tête, ma tête, ma tête!"

Ich hatte mich leer geweint, so sehr, daß mir der Kopf schmerzte. Das hatte zweifelsohne den Anstieg des Wasserspiegels zur Folge, aber mein Herz schien um mehrere Unzen seiner sonst beträchtlichen Rohmasse erleichtert und ich trieb eine Zeit lang in postnataler Erschöpfung an der Oberfläche. Die Allee an der gegenüberliegenden Uferseite stand nun in voller Blüte. Die Zikaden zirpten laut. Für einen Moment meinte ich, eine vertraute Gestalt von ihrem Sitzplatz unter dem vordersten Apfelbaum hochschnellen zu sehen. Doch ganz plötzlich wandte sich meine Aufmerksamkeit einem unheilvollen Geräusch zu, dessen Quelle einer der zahllosen Strudel des Teichs war. Wieder war ich zu unachtsam gewesen und erneut würde mein Leib in die Tiefe gerissen und ertränkt in schwarzer Galle.